Bonjour à tous,
Je suis en train de restaurer une horloge comtoise. Le mécanisme de l'heure fonctionne bien après un bon nettoyage, mais le mouvement de la sonnerie est parfois imprévisible, exemple :
- 2 coups sonnés pour la demie, ou 10 pour 9 heures, ce n'est pas systématique
- lorsque la sonnerie se déclenche, les coups frappés ne sont pas réguliers, assez rapide...
Si quelqu'un peut me donner une piste pour rectifier ce problème
Merci beaucoup.
Merci à JCH pour la traduction de mon message

Buongiorno a tutti!
Mi sto apprestando a restaurare un orologio comtoise.Il meccanismo del tempo,dopo una buona pulitura,funziona bene,mentre il meccanismo della suoneria a volte è imprevedibile.Esempio:
- 2 colpi suonati alla mezz'ora, o 10 per le ore 9; non in modo sistematico.
- quando la suoneria si libera,i colpi battuti non sono regolari,ma molto rapidi...
Se qualcuno può aiutarmi per ovviare a questo problema
Grazie mille
Grazie a Gia(ed a JCH) per la traduzione del mio post
Saluti

Grazie mille, Gia

Merci beaucoup
Saluti

Ci possono essere molte cause che influiscono sul malfunzionamento:ma se suona a casaccio,può dipendere dal fatto che la piccola detente,una volta scesa,non si appoggia bene e stabilmente sulla cremagliera,ma rimbalzando su di essa,si posiziona in modo impreciso.Ciò può essere causato dal peso non corretto e troppo leggero che spinge la piccola detente verso il basso. Quindi controllare se quando scatta,rimbalza o no.Poi si passa ad altre cause.
Saluti
Sul morbier grosso

sul morbier piccolo

Bonjour,
Je rentre de quelques jours de vacances, et je vais m'm'occuper à vous envoyer les photos. Merci à tous pour vos réponses.

Bonjour à tous,
Je vous joins une série de photos sur la sonnerien et particulier la base du marteau, position de la goupille d'arrêt... si d'autres parties vous sont utiles je refais une autre série sans problème.
J'ai réussi à améliorer tout de même, en agissant sur le volant (frein), avec un tournevis j'ai essayé de pousser le ressort le plus possible du coté de la roue d'arrêt (sur la photo, une flèche indique la direction). La sonnerie est plus régulière et pour l'instant tout à l'air de bien se passer...Il faut faire preuve de patience et attendre pour voir si cela est durable.
Est-ce que la grosseur du marteau influe sur l'intensité de la sonnerie (un marteau moins pesant donnerait-il un son moins fort?)
Je vous remercie pour le temps que vous voulez bien me consacrer.

[IMG]http://img520.imageshack.us/img520/1278/sonnerie3ng2.th.jpg
[/IMG]

Milles excuses, l'affichage des photos n'est pas mon fort..

Merci beaucoup JCH pour tous ces renseignements,
Donc, pour éviter que le rochet ne touche la base du marteau(photo 1) je dois démonter le mécanisme et faire tourner la roue de sonnerie d'une dent ou deux pour éviter ce contact (photo 2).
Pour la tension du ressort je croyais qu'il n'y avait qu'une position vu la petite encoche à l'extrémité.
Merci encore pour votre temps, j'espère que je ne gène pas trop le fonctionnement de votre site avec mon problème (en français!)