Ciao Matteo,
Innanzitutto un sincero ringraziamento per il tempo dedicato e la cura posta nella risposta.
Per quanto riguarda la recensione dell'orologio purtroppo non posso rispondervi. D'altra parte, posso solo dire che prima dell'orario da me impostato, non presentava questa difficoltà di sequenze... suppongo quindi che le mie manipolazioni lo abbiano disturbato. Tra l'altro, per fare un esempio, oggi volevo farvi qualche foto dell'interno... Non l'ho assolutamente toccato, ho solo tolto la cover posteriore, e per un'ora, da quando è stata rimessa a posto, ha continuato ogni dieci minuti (e per un'ora, 16H20-17H10 + ma va bene da allora ) con i deplorati malfunzionamenti... cosa che prima non faceva. E' come se il semplice fatto di averlo urtato/buttato a terra avesse generato questo brutto comportamento
Per quanto riguarda gli altri tuoi consigli, ammetto che purtroppo mi sembrano ancora troppo tecnici perché non so ancora come identificare le parti dell'orologio con i loro nomi (l'eccentrico per me è un mistero!).
Ho voluto comunque provare il tuo suggerimento di prova per abbassare/alzare l'arco... ma la parte dei minuti non è accessibile spontaneamente (master clock): suppongo quindi di dover "estrarre" tutto il meccanismo... che visto il mio livello della conoscenza mi sembra rischioso pensare poi al rimontaggio. Cosa ne pensi ?
Grazie mille
jerome.
Bonjour Matteo,
Avant toutes choses, un merci sincère pour le temps consacré et le soin apporté à votre réponse.
Pour ce qui est de la révision de la montre, je ne peux malheureusement pas vous répondre. En revanche, je peux juste dire qu'avant la mise à l'heure par mes soins, elle ne présentait pas cette difficulté d'enchaînements... je suppose donc que mes manipulations l'ont perturbée. D'ailleurs, à titre d'exemple, j'ai voulu vous faire des photos de l'intérieur aujourd'hui... je ne l'ai absolument pas touchée, juste enlevé le cache arrière, et depuis une heure, depuis la remise en place, elle a enchaîné toutes les dix minutes (et pendant une heure) les dysfonctionnements déplorés... chose qu'elle ne faisait pas auparavant. C'est comme si le simple fait de l'avoir bousculéé/renversée avait généré ce mauvais comportement
Pour vos autres préconisations, j'avoue que cela me parait encore, malheureusement, beaucoup trop technique pour moi car je ne sais pas encore repérer les parties de l'horloge avec leur nom (l'excentrique est un mystère pour moi !).
J'avais néanmoins bien envie de tenter votre suggestion de test pour baisser/relever l'arceau... mais la partie des minutes n'est pas accessible spontanément (horloge maitre) : je suppose donc qu'il me faut "extraire" tout le mécanisme... ce qui vu mon niveau de connaissances me semble hasardeux pour envisager ensuite un remontage. Qu'en pensez-vous ?
Merci énormément.mat_r74 ha scritto:
Ciao e benvenuto,
innanzitutto complimenti per le tue osservazioni debitamente annotate e ordinate in tabella.
Prima domanda:
L'orologio è già stato smontato integralmente, lavato e lubrificato?
Per quanto riguarda l'errore delle unità delle ore bisogna verificare la corretta posizione del freno sulla ruota ore.
Non avendola fotografata non posso dire nulla al riguardo.
Bisognerebbe poi verificare la funzionalità dell'eccentrico che aziona l'arpione ore e vedere come si comporta al minuto 59.
Per quanto concerne l'errore delle decine dei minuti la situazione è molto più complessa da risolvere.
Potrebbe essere determinato anche dalla molla stanca ma secondo la mia esperienza è spesso dovuto all'usura del rullo palette che non risulta correttamente frenato dall'archetto (si forma una piccola tacca sul bordo delle palette).
Come prova potresti spostare l'archetto dei minuti (10.209) leggermente verso l'alto (o anche verso il basso) semplicemente allentando le due viti che lo fissano al quadro, quanto basta per variare la posizione di contatto fra le palette e l'archetto.
Spero inoltre che i perni delle palette non siano troppo usurati perchè altrimenti il rullo potrebbe ruotare faticosamente.
Bonjour et bienvenue,
Tout d'abord, félicitations pour vos observations dûment notées et rangées dans le tableau.
Première question:
La montre a-t-elle déjà été entièrement démontée, lavée et lubrifiée ?
Concernant l'erreur des unités horaires, il faut vérifier la bonne position du frein sur la roue des heures.
Ne l'ayant pas photographié je ne peux rien en dire.
Il faudrait ensuite vérifier la fonctionnalité de l'excentrique qui active le harpon des heures et voir comment il se comporte à la minute 59.
Concernant l’erreur des dizaines de minutes, la situation est beaucoup plus complexe à résoudre.
Cela pourrait aussi être dû à un ressort fatigué mais d'après mon expérience cela est souvent dû à l'usure du rouleau de lame qui n'est pas bien freiné par l'arceau (une petite entaille se forme sur le bord des lames).
A titre de test, vous pourriez déplacer légèrement l'arceau des minutes (10.209) vers le haut (voire vers le bas) en desserrant simplement les deux vis qui le fixent au panneau, juste assez pour faire varier la position de contact entre les ailettes et l'arceau.
J'espère aussi que les axes des lames ne sont pas trop usés car sinon le rouleau pourrait tourner difficilement.
(Google translator)
