In un acquisto di strumenti, in serie, è venuto questo tornio; all'inizio, ho pensato che fosse un tornio pivot, ma ci sono cose che non capisco:
1º Ha un supporto per gli strumenti;cosa mi fa pensare che sia per la svolta.

2º Non capisco come si usa il piatto

Ho bisogno di aiuto, sapere come viene usato e se è necessario riparare come dovrebbe essere, perché i torni girevoli che ho visto non assomigliano a questo.

Lascio delle foto, per vedere se possono illuminarmi.

En una compra de herramientas, en lote, vino este torno; al principio, pensé que era un torno de pivotar, pero hay cosas que no comprendo:
1º Tiene un apoyo de herramienta;que me hace pensar que es para tornear.

2º No entiendo como se usa el plato

Necesito ayuda, para saber como se usa y si hay que reparar como debe quedar, pues los tornos de pivotar que yo he visto no se parecen a este.

Dejo unas fotos, a ver si me pueden iluminar.














Saluti e grazie.
Vorian

È un vecchio tornio da orologiaio per tornire tra le punte.

Servirebbero foto meno sfuocade per capire se la contropunta con i due dischetti è una modifica (cosa della quale sono abbastanza convinto) oppure se è un accessorio originale.

Saluti
Christian

Da un lato un trascinatore, dall'altro una contropunta, un poggiabulino... I
Gli elementi ci sono tutti.
Si si tratta sicuramente di un tornio.

E a me sembra anche bello.

Grazie mille a tutti, capisco è un tornio, quindi una foto, come vedere come lo riparo, o cosa devo fare per farlo funzionare correttamente?.

So di torni di grandi dimensioni ma non so come riparare la testa, nel foro del pozzo, dovrei mettere una punta in modo che ruoti tra i punti? E ​​nel piatto un bullone per fare il trascinamento?

Domani lunedì, viaggio fino a venerdì, non potrò rispondere, grazie ancora.

Muchas gracias a todos, entiendo es un torno, entonces ¿alguna foto, como para ver como lo reparo, o que tengo que hacer para que funcione correctamente?.
conozco de tornos grandes pero no se como reparar el cabezal, en el orificio del eje, ¿debo poner una punta para que gire entre puntas?, y en el plato un perno para hacer el arrastre?.
Mañana lunes, viajo hasta el viernes no podré responder, gracias de nuevo.

Vorian

Forse c'è un cono per inserire una punta con attacco conico? Dovresti prima capire (se non la hai) che punta va inserita sul naso del mandrino. Il disco invece è un menabrida, in uno di quei tre fori ci si inserisce un perno che trascina la brida.

http://www.orologiko.it/public/10/DSC05469.JPG

Ciao,
Luca

Di questi tornietti ne ho diversi.
Torno a chiedere una o più foto a fuoco della contropunta incompleta.

Saluti
Christian

Spettacolare, con quella foto, finisco di capire. Ho lavorato tra punti con una piastra di trascinamento su torni da 2 m, ma ora capisco questo piccolo. Grazie mille, penso che sarò in grado di aggiustarlo.

saluti.
Vorian.


Espectacular, con esa foto , termino de comprender. He trabajado entre puntas con plato de arrastre en tornos de 2m de bancada, pero ahora entiendo a este pequeño. Muchas gracias, creo que ya podré arreglarlo.

Saludos.
Vorian.

La risposta precedente risolve il problema, credo, ma inserirò ancora le foto delle teste, forse capisco meglio.
Milioni di grazie


La respuesta anterior, resuelve el tema, creo, pero igual pondré las fotos de los cabezales, tal vez entienda mejor.
Millón de gracias

Vorian

Scusa per il ritardo, prima ero in viaggio e quindi l'host dell'immagine non funzionava. Ho fatto le foto migliori che posso con quello che ho;
I tre fori della piastra hanno una filettatura. il contrappunto ha un buco su un lato e un buco più piccolo sull'altro, si vede a malapena nella foto. Grazie mille.

Disculpa la tardanza, primero estaba de viaje y luego el alojador de imágenes no funcionaba. Hice las mejores fotos que puedo con lo que tengo. Los tres orificios del plato tienen rosca; la contrapunta tiene de un lado un orificio y del otro un orificio más pequeño, apenas se ve en la foto. Muchas gracias.
















Saluti.
Vorian

Non trovo questa configurazione nei miei cataloghi d'epoca.
E l'assenza del fissaggio, mi fa pensare a una modifica postuma, però non ho certezze in questo caso.

Saluti
Christian

Forse su quel platorello con tre fori ci andava fissato un mandrino autocentrante? Sicuramente per me il tornio è stato modificato. Ciao Astorre.

Grazie mille, cercherò di farlo funzionare, con l'aiuto che mi hai dato, qualcosa che posso già fare.

Muchas gracias a todos, intentaré ponerlo a funcionar, con la ayuda que me dieron, algo ya puedo hacer.

Vorian