Buonasera a tutti

chi mi può dire come sostituire il vetro in questo Raketa 24 oro.
Non so se abbiamo bisogno di cambiare il vetro e anche l'anello

Grazie a tutti

Oro? Caso mai dorato.
Viene via il solo vetro.

Regads

Buonasera

Grazie per aver risposto.
Errore di traduzione, volevo dire Raketa 24 ore.
Il vetro sembra esseri incollati
Io non son venuto a togliere con le pinze granchio.

Grazie per ulteriori informazioni.

Dans cette montre le verre est bagué?

Non sono sicuro di aver capito la domanda.
In generale, gli orologi sovietici hanno un vetro acrilico standard, senza anello di tensione, quindi è possibile utilizzare l'utensile tipo Bergeon 4266 o uno strumento simile per rimuovere il vetro del Raketa 24 ore.

Per inciso, in italiano è una pinza a ragno, niente granchi
// ocram
P.S. È possibile scrivere in francese, se preferisci, ma è una buona pratica includere sempre anche la traduzione in italiano. Grazie!
P.P.S. Skanderbeg, se vedi strafalcioni nella traduzione, soccorrimi!

Traduction automatique:
Je ne suis pas sûr de bien comprendre votre question.
En général, les montres soviétiques ont un verre acrylique standard, sans bague de tension, donc on peut utiliser un outil type Bergeon 4266 ou un outil similaire pour soulever le plexi du Raketa 24 heures.
https://shop.bergeon.ch/Catalogue/Image ... plaque.jpg
Soit dit en passant, en italien il est une griffe d'araignée, rien de crabes
// ocram
P.S. Vous pouvez écrire en français, si vous préférez, mais c'est une bonne pratique d'inclure aussi la traduction en italien. Merci!

AUGURIIIIIIIII!!!

P.S. Vous pouvez écrire en français, si vous préférez, mais c'est une bonne pratique d'inclure aussi la traduction en italien. Merci!



Il consiglio di tradurre in italiano è ottimo

Bonsoir à tous
Merci pour vos réponses.
Bien entendu il est plus facile pour moi de parler en Français.
J ai réussi à enlever le verre avec la pince Bergeon. Je n osai pas serrer trop fort de peur de casser complètement celui ci.
Petite précision pour la pince c est bien une pince crabe en France
Je vous souhaite à tous une bonne année

Auguri e buoni feste di capo d anno.

Il vetro e' probabilmente incollato, nel caso fosse cosi' bisogna prendere un phon per capelli, scaldare bene la cassa e togliere il vetro con la pressione
delle dita o con leggeri colpi di martelletto.
Saluti