Bonsoir à tous

je viens des Cévennes du côté de Montpellier dans le sud de la France.
Je suis incapable d'écrire quoi que ce soit dans votre belle langue, par contre j'arrive à lire et à comprendre ( pas toujours très bien...) l'essentiel..!!!

Merci de m’accueillir dans votre forum .

Je ne ferai pas de bruit...juré .

Jean-Paul.

Traduzione: Buona sera a tutti
Io vengo da Cévennes a Montpellier nel sud della Francia.
Sono in grado di scrivere nulla nella tua bella lingua, tuttavia ho letto e capito l'essenziale (non sempre molto bene...)..!
Grazie per l'accoglienza di me nel tuo forum.
Non lo farò... rumore giurato.
Jean-Paul.

________________________________________________

Benvenuto

Ciao Attilio

bonsoir boulpat
bienvenue(une tasse de café?)
au contraire Boulpat,ici tu dois te défouler...poster,comme le font déjà
nos amis Kelorkilé,Reparatheure(Matthias),Lutec's...et tant d'autres
Certains de nous parlent couramment un français scolarisé,mais n'empêche
aucune communication...même avec nos amis allemands e ricains
et puis si souci en cours,google translate aide beaucoup des fois

attila veramente suona così
Buona sera a tutti
vengo da Cévennes sul lato di Montpellier dal sud della Francia.
Sono incapace di scrivere la qualunque cosa nella vostra bella lingua.
Al contrario invece posso leggerla e capirla alle volte(non troppo bene comunque)l'essenziale quando basta.
Ringraziandovi di accogliermi nel vostro forum
Non farò nessun rumore...giuro
Jean-Paul

bienvenue mon ami...

ma traduction est meilleure que la sienne

Salut et bienvenu entre nous.

un altro poliglotta

è google il traduttore.....lui sbaglia e io vengo mazziato



Grazie Arcana e Grazie GG

un abbraccio

Attilio

Gli ho dato solo il benvenuto, oltre non vado...
(ma non è forse maschio? perchè vedo che più di qualcuno gli dà il benvenuta!)

Benvenuto.

Ciao,
Emanuele

Benvenuto
Pierino la peste

Benvenuto sul forum!

E fusse ca fusse la vorta bbona ,amie e femminile
ottimo il francese"maccheronico"....

pardon
bienvenue