“A volte ritornano” è diventato un modo di dire proverbiale grazie al racconto di Stephen King, Sometime They Come Back (pubblicato sul mensile per soli uomini Cavalier nel 1974 ) che poi ha dato il titolo italiano alla sua prima collezione di racconti (in originale invece intitolata Night Shift).
Da allora oltre a evocare l’immortalità di fantasmi, vampiri & zombie, viene usato ironicamente per sottolineare impreviste resurrezioni di vecchie glorie ormai relegate alla qualifica di ex filmmaker in pensione.