Ho cercato qui sul Forum "cuore trascinante", nessun risultato. Certamente il nome ufficiale sarà un altro, ma io trovo questo molto poetico, in un campo dove la passionalità ha ben poco spazio.

Serie di "cuori trascinanti".

Ciao,

in italiano si chiamano "bride".

frank

Vuoi mettere brida con "cuore trascinante"? E poi è più autarchico, non viene dal francese come brida.

Ciao,

ah, bè, se la metti in questo modo ...

frank

PS.: autarchico? va bene che tutto torna e la storia si ripete, ma così mi sembra un pò ...

Cuori trascinanti ??
Cosa è una traduzione automatica ?
Come ha ben detto frankborghi si chiamano bride, e i trascinatori invece si chiamano menabrida.

comunque il nome "autarchico non è molto azzeccato, se li cerchi per comprarli solo a vedere il prezzo ti viene un infarto,
meglio "cuori spaccanti"

saluti

Giovanni

Ciao, è corretto gli anglofoni usano i termini lathe dogs e dogs carrier.
In germania li trovi come Drehherz
Se usi il traduttore di google per Drehherz restituisce cane tornio
se traduci Dreh herz con lo spazio ti da cuore rotante o amenità del genere

saluti

Giovanni

Ho usato "autarchico" solo per enfatizzare una discussione già enfatizzata dal bellissimo "cuore trascinante". Non certo per dargli un significato nostalgico che in effetti non ha.

Caro gionp, tu chiamalo come ti pare, io continuerò a chiamarlo cuore trascinante, come lo sentivo chiamare da tanti quando google, il suo traduttore e chi li usa non erano ancora di questo mondo.

Sono andato a cercare a caso e al volo ho trovato nel "Manuale pratico di orologeria" del 1933 di un certo maestro orologiaio di nome Fiorenzo Marcelloni, questa "amenità": anche lui usa il termine "cuore", come è giusto che sia (vedasi anche la forma stessa a forma di cuore).
Quindi, giustissimo brida, ma anche il termine più antico di cuore trascinante o rotante (in quanto trascina, guida un albero a lui solidale per mezzo di una vite).
Gionp, le parole composite tedesche sono spesso un rompicapo.

L'intervento di kelorkilé credo che tagli la testa al toro.
Spronato dalle osservazioni di frankborghi e gionp e cercando prove delle mie affermazioni, ho trovato e forse identificato delle bride (non più cuori) dalle caratteristiche molto diverse. Hanno un trascinamento diretto, non più mediato da un menabrida, ma direttamente in relazione con una puleggia.

Altre bride femmina (qui ho veramente inventato il termine), correggetemi se sbaglio.

Bride maschio, monobraccio e bilaterali (l'albero della brida è leggermente conico per l'incastro del pezzo)

Bride maschio con puleggia e brida per fresa (lo scopo del disco in ottone mi è sconosciuto).

Il "disco" nella prima foto non é altro che la puleggia sulla quale va fatta passare cinghia per mettere in moto il pezzo.

In questo modo non era necessario avere il menabrida.

Saluti
Christian

Grazie, ma il disco non ha ne incavi ne spallette per trattenere cinghie o corde. Solo una piccola tacca radiale.