Ho risolto immergendo il volantino, libero dal disco e dalla spirale, in alcol e poi pulendo con un grattabugie. Stessa cosa per il disco ma per un tempo ridotto e controllando periodicamente il bottone. Ho montato il nuovo asse e ora l'orologio va che è una bellezza. Appena possibile posterò le foto della revisione completa.
Ringrazio comunque tutti per i preziosi consigli che mi avete dato.