Per essere un orologio lo è, viene da est quindi ha (un pò) di titolo a stare qui.
Orologio cinese al quarzo che ho preso più per la scatola ed il confezionamento che per l'oggetto. Non conoscendo il cinese non so cosa c'è scritto, sul quadrante c'è l'effige di Mao, che ai più anziani dice qualcosa, sulla cassa le sue date di nascita e di morte. Potrebbe essere un commerativo visto che Mao è raffigurato già vecchio con sullo sfondo monumenti ed addobbi, ma non sapendo il cinese la mia è una deduzione (non so neanche datarlo temporalmente ma non dovrebbe essere recente visto che Mao è morto nel 1976).
Insomma un orologio sicuramente particolare ospite gradito fra i russi della mia collezione.

La traduzione della scritta in alto sul fondello è "Il sole rosso nei nostri cuori" riferita a Mao Zedong. Era riportata sui manifesti di propaganda e dà il titolo ad alcune raccolte dei suoi pensieri tratti dal Libretto rosso.

La scritta sotto sembra riferirsi alla "Fabbrica di Shanghai no. 5"

Io ho ricevuto come regalo questo cinese, con al posto degli indicatori delle ore, le figure dei segni zodiacali. E' Un Shangai est red hand di recente costruzione. uno dgli orologi della nuova Cina che si vendono anche all'estero.

Continuo con la traduzione.
Sulla scatola rossa sembrano esserci scritte generiche tipo "orologio famoso" o "di lusso".
Sul coperchio della scatola trasparente in alto c'è "uccello d'oro" che sarebbe la traduzione di jinque e in effetti la "q" di jinque contiene un uccellino.

Il marchio è indicato fra quelli vintage e la fabbrica di riferimento sarebbe proprio "Shanghai No. 5 Watch Factory " che produceva principalmente orologi digitali al quarzo.

Beh..diciamo che come ricordo storico..ci stà

visto che siamo in argomento, anche a me hanno regalato un Cinese “Shanghai” addirittura in edizione limitata…..
sara’ un bel ricordo della Cina quando andro’ via.

vorrei chiedere se posso far vedere queste foto ad una mia conoscenza qua in Cina, magari riesce a darmi qualche informazione a riguardo.

X me nessun problema

Molto bello l'orologio giacat, sai cosa dicono le scritte sul quadrante?

ho chiesto ai mie colleghi al lavoro.
in alto ce’ una specie di slogan, che significa qualcosa come “la Cina cresce” China is rising….
sotto 10 gioielli
e la marca
sul retro parla del 60esimo anniversario e che e’ in edizione limitata.

ho fatto vedere le foto di quello di Mao ad un conoscente, quello che mi ha regalato il mio……e’ rimasto piacevolmente colpito dal fatto che fosse in Italia, comunque dice che e’ stato un orologio abbastanza comune, non e’ una edizione speciale.

Sabato prossimo, sono stato invitato ad un evento di “Shanghai watch” non so esattamente di cosa si tratti, magari solo un modo per vendere orologi, o magari tipo una esibizione di pezzi particolari…..non vedo l’ora di andare a vedere di cosa si tratta……vi faro’ sapere.

Questo in edizione limitata è davvero piacevole e adatto ad ogni occasione nella sua sobrietà..a mio giudizio

Ecco un altro bel cinese qualcuno sa dirmi cosa c'è scritto sul quadrante?

Purtroppo non conosco il cinese ma mi piace l'unico orologio cinese che, al momento, mi ritrovo..è questo che presi grazie ad un suggerimento dell'amico Andrea 60

21gioielli sopra, sicuramente lo avevi capito
sotto e’ il nome della citta dove viene fabbricato “ Tianjin, Cina” questo dovrebbe essere un Sea-Gull, ne ho uno similare
1963

io non conosco il Cinese, mi servo di un traduttore…una app sul telefono
le scritte sotto non sono Cinese, sembra Arabo.
ma la parte in Cinese dice “manuale istruzioni”
bell’orologio…….