""ho acquistato questo Cronographe Suisse Coassiale con pulsante di reset centrale""

Cosa c'entra Daniels? O forse il termine coassiale è stato inventato da lui ed è solo riferibile al suo scappamento?
Saluti enrico

Appunto, da perfetto ignorante conoscevo solo uno scappamento coassiale, non sapevo che questo termine si usasse anche per descrivere un normalissimo azzeramento cronografico. Tutto qua. Poi se andiamo sul tecnico, "coassiale" si potrebbe definire un cambio meccanico o anche automatico, dove su un albero, più precisamente l'ausiliario, girano alcuni ingranaggi indipendenti ma sullo stesso asse. In questo caso, tornando sul Landerone 49, abbiamo un asse (tige) dove lavorano più (ingranaggi) indipendenti. Ora se vogliamo chiamarlo coassiale per questo motivo mi sta bene, ma che abbia qualcosa cui vedere con il VERO coassiale mi mette qualche dubbio. Allora chiameremo tutti gli orologi coassiali perchè sulla tige ci sono due o più "ingranaggi" indipendenti.

Ci sono termini tecnici cui non si può andare contro. Questo vale in orologeria, in meccanica e in qualsiasi altra attività.
In un orologio non esistono gli ingranaggi, ma le ruote.
In meccanica se dico ruota, cosa ti viene di pensare? All'ingranaggio del cambio?
Se vai da un muratore e chiedi un'asse del bilanciere cosa pensi che ti porti? Te lo dico io, un cavalletto in ferro e un asse in legno. Mentre se vai da un pittore il cavalletto e tutt'altra cosa.
Ora: Se vogliamo rimanere in campo orologiero, "Coassiale" per me non è una piattina da elettricista a due o più fili in parallelo.

Corona per la carica coassiale con il reset del crono. Sbaglio qualcosa come termine tecnico?.
I primi scappamento duplex avevano due ruote scappamento separate ma sullo stesso asse, come dobbiamo definirlo ?
Saluti enrico

Hai ragione.