Buonasera a tutti e grazie per le risposte, come suggerito pubblico un paio di foto, grazie

Caspita è un synchron. Molto raro in Italia ma estremamente diffuso all'estero.
Ci puoi fare poco.
Putroppo le strade sono solo 2:
1: sostituzione del motoriduttore con uno compatibile tipo cifra 3 synchron pensato per la corrente europea 220V 50Hz;
2: acquistare un adattatore step-down converter da giradischi/juke-box americano in grado di trasformare la corrente europea da 220V 50Hz a 110V 60Hz.
Nel secondo caso è molto importante che la trasformazione da 50Hz a 60Hz sia accurata.

Dalle foto è evidente che richiede la frequenza di rete 60 Hz quindi non basta il semplice trasformatore riduttore quindi le soluzioni sono quelle postate sopra.

Ti pareva se non mi doveva capitare la cosa più rognosa
Grazie per i consigli, sentirò qualche riparatore se mi fa il pacchetto completo

Esperienze? Le caratteristiche sembrano quelle…

CROUZET 82 344 771 MOTORIDUTTORE SINCRONO 1 RPM 115/230 V 50Hz ANTIORARIO

È un buon sostituto. Devi controllare che il senso di rotazione sia identico al tuo. A memoria credo di sì perché il rullo palette ruota in senso antiorario e tra il disco motore e l'ingranaggio del rullo si frappone un ingranaggio più piccolo di trasmissione. Inoltre potrebbe essere necessaria qualche opera di adattamento tra l'albero in uscita dal motoriduttore e il disco motore dato che l'innesto varia da modello a modello.
Prova a contattare anche mikiorologi qui sul forum in privato (memberlist.php?mode=viewprofile&u=4097) che potrebbe avere il ricambio originale.

Infatti ha l’albero da 4mm invece che 3, per il resto pare identico
Il disco rotante in plastica che conta i minuti ha un nome tecnico o sono componenti fatti su misura?

Il disco è stato realizzato proprio per questo movimento. Fai conto che questa fra le 4 varianti possibili di movimento sincrono è quella più recente e la riconosci proprio dalla coppia disco-ingranaggio. È stato impiegato anche sugli ultimi cifra 3 synchron.