Su una scheda di Service Rolex relativa alla revisione dei movimenti,
è indicata l'operazione "EPILAMAGE: dell'ancora, ruota d'ancora, mobili d'inversione" (strana traduzione).

In che consiste esattamente questa operazione? o è un problema di traduzione e si riferisce a........

Grazie pe r chi vorra rispondere.
Ciao. Giancarlo.

Per mobile di inversione si intende il dispositivo degli invertitori, ruote comprese.
Per l'epilamage, spesso si intende il trattamento con "fixodrop" .

Ok. grazie.
Ora mi è tutto chiaro.
Ciao. Giancarlo

L'epilamage lo si effettua a macchina... con la macchina per dare l'epilame..
da qualche parte ne ho una, recuperata anni fa, un po da sistemare...
in realtà non ho mai avuto il coraggio di inserire la spina,

L'epilamages si esegue con fixodrop ed è un trattamento che serve a far rimanere il lubrificante al suo posto senza spargersi. Sull'ancorino, per esempio, si effettua immergendo l'ancorino nella soluzione fixodrop, poi si aggiunge il lubrificante Moebius 941 o 9415 sulle leve dell'ancora.

Stanislao

L'epilamage si effettua con l'epilame !!!
Il fixodrop è fixodrop... magari è la stessa cosa me essendo prodotto da un'azienda diversa ha un'altro nome...
è comunque un trattamento superficiale per evitare la dispersione dei lubrificanti più fluidi...

Hai perfettamente ragione Gigiopera.
Leca, leca, leca, un orologiaio professionista del tuo calibro non dovrebbe scivolare sulle buccie di banana!
E' un trattamento superficiale che viene eseguito dalle maison. Se non possiedi l'apparecchiatura non potrai mai eseguirlo.
JCH come fai a sapere il dettaglio dei 6 liquidi? Solo una maison esegue tale prova con 6 liquidi, faccio il nome? Lavori per loro?
Domando scusa per le risposte in ordine inverso.

"E bene si, maledetto Carter, mi hai scoperto anche questa volta!!! Non sono Bartolomeo Pestolozzi de Pinerolo, ma bensì... STANISLAO MOULINSKI in uno dei sui abili travestimenti"

ma il fixodrop si usa solo in punti come , leve d'ancora castoni e contropietre, mentre l'epilemage e' un trattamento per tutte le parti,o nooo?

Se proprio debbo essere sincero... non lo so.
Sono a conoscenza di un sistema ultrabarbarico di trattamento al fixodrop
consistente nella foratura del tappino di sicurezza della bottiglia del fixodrop ,della posa dei pezzi in detto tappino e del capovolgimento della bottiglia con conseguente inondamento dei pezzi... rustico ed efficace, ma con la particolarità di far ritornare nella bottiglia il liquido utilizzato...
In caso di non perfetta pulitura dei pezzi questa operazione va a contaminare tutto il prodotto... e francamente a me non pare una buona idea..
La macchina per l'epilame ha tre vasi, più una vasca ad ultrasuoni esterna.. e non ho idea di come possa funzionare...
In Lemania, ad un corso mi è stato raccomandato di lavare sempre tutto per togliere "quello schifo" ...
Il trattamento epilame o fixodrop è imperativo col l'uso del 9030...
probabilmente è anche indicato per il 941, ma su calibri grossi non so se sia effettivamente di utilità

ma ti ricordi quando negli anni 70 si usavano i liquidi autolubrificanti nelle pulitrici, per lavare i movimenti senza smontarli? altro che epilamage!

L'autolubrificante!! che gran porcata... ma in quegli anni un'orologiaio si sparava centinaia di "riparazioni" alla settimana.. all'epoca aveva un suo perchè..
Straordinario invece il lubrificante da aggiungere al risciaquo...(ma usato puro)
One Step della AF.ovviamente così straordinario da essere messo fuori produzione... e vabbè

be! vedo che anche tu hai i tuoi anni

Negli anni 70 ero solo un bimbetto, ma ricordo le borsate di riparazioni che andavano e venivano nel negozio del mio babbo... a pensarci adesso sembra incredibile

No, a quell'età giocavo con le macchinine...
L'orologiaio non so che macchina usasse, anche se le vendeva mio padre..
Degna compare della macchina per l'epilame , giu in garage è però proprio una vibrasonic... non mi sono mai osato a metterci qualcosa dentro...
dovrò sbarazzarmene , un giorno o l'altro