Tutti gli orari sono UTC + 2 ore




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 34 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3
 

Re: Continua "Dov'è?"
Autore Messaggio
MessaggioInviato: sabato 20 gennaio 2018, 2:15 
Non connesso
Senior Advanced User
Senior Advanced User
Avatar utente

Iscritto il: lunedì 6 dicembre 2010, 18:02
Messaggi: 2111
Provincia: FIRENZE
Chiedo aiuto a chi conosce il Latino, una semplice curiosità.
Nella lapide della foto che ho esposta sopra, (luogo Ravenna) si legge DANTI ALIGHIERO anziché Dante Alighieri, volevo sapere se è scritto così diverso perché è scritto in latino.
Se fosse così la cosa sarebbe molto curiosa, se io mi chiamassi Marco Rossi in latino diventerei Marchi Rosso, mi sembra un po' strano perché per l'anagrafe sarei un'altra persona. Ma se la lingua Italiana ha origine dal Latino, qualcuno saprebbe spiegarmi perché questa differenza?
Scusatemi, ma io ho fatto solo la scuola di Avviamento al lavoro e poi subito finita la scuola ho fatto l'apprendista orologiaio, la lingua Latino non è mai rientrata nei miei interessi extra culturali. Spero che non vorrete lasciarmi nella mia ignoranza...

_________________
Click.

Fai ad altri quello che vorresti fosse fatto a te.

Skype: clickmark


Top
 Profilo  
 

Re: Continua "Dov'è?"
MessaggioInviato: domenica 21 gennaio 2018, 12:29 
Non connesso
VIP User
VIP User

Iscritto il: mercoledì 27 aprile 2016, 18:35
Messaggi: 14867
Località: Dubbione di Pinasca
Provincia: Torino
L'avevo notato anche io Click......anzi mia moglie che mi ha detto "ma non si chiamava Dante Alighieri?" :jumpgrin:
Non ho studiato il latino e purtroppo non so risponderti, mi spiace.

_________________
Paolo
Continua a piantare i tuoi semi, perché non saprai mai quali cresceranno. Forse, lo faranno tutti.
Albert Einstein


Top
 Profilo  
 

Re: Continua "Dov'è?"
MessaggioInviato: domenica 21 gennaio 2018, 14:06 
Non connesso
Girone dei bannati
Girone dei bannati
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 22 gennaio 2014, 11:46
Messaggi: 4799
Provincia: Agrigento
Click ha scritto:
Chiedo aiuto a chi conosce il Latino, una semplice curiosità.
Nella lapide della foto che ho esposta sopra, (luogo Ravenna) si legge DANTI ALIGHIERO anziché Dante Alighieri, volevo sapere se è scritto così diverso perché è scritto in latino.
Se fosse così la cosa sarebbe molto curiosa, se io mi chiamassi Marco Rossi in latino diventerei Marchi Rosso, mi sembra un po' strano perché per l'anagrafe sarei un'altra persona. Ma se la lingua Italiana ha origine dal Latino, qualcuno saprebbe spiegarmi perché questa differenza?
Scusatemi, ma io ho fatto solo la scuola di Avviamento al lavoro e poi subito finita la scuola ho fatto l'apprendista orologiaio, la lingua Latino non è mai rientrata nei miei interessi extra culturali. Spero che non vorrete lasciarmi nella mia ignoranza...


Credo che non si tratti di latino, ma di "volgare toscano" la lingua dalla quale proprio il Dante creò il primo idioma Italiano. Infatti proprio da quel volgare sembra discenda la nostra lingua. Questo mi sembra di aver capito. :2thumbs:


P.s. addirittura, anche la Divina Commedia é stata scritta dopo aver raffinato questo volgare toscano in uso.

_________________
** Solo l'umanità impazzita uccide in nome della giustizia ** (Masterbeat)


Top
 Profilo  
 

Re: Continua "Dov'è?"
MessaggioInviato: lunedì 22 gennaio 2018, 12:20 
Connesso
Esperto Collezionista Polso
Esperto Collezionista Polso
Avatar utente

Iscritto il: martedì 12 agosto 2014, 15:03
Messaggi: 28312
Provincia: Napoli
masterbeat ha scritto:
Click ha scritto:
Chiedo aiuto a chi conosce il Latino, una semplice curiosità.
Nella lapide della foto che ho esposta sopra, (luogo Ravenna) si legge DANTI ALIGHIERO anziché Dante Alighieri, volevo sapere se è scritto così diverso perché è scritto in latino.
Se fosse così la cosa sarebbe molto curiosa, se io mi chiamassi Marco Rossi in latino diventerei Marchi Rosso, mi sembra un po' strano perché per l'anagrafe sarei un'altra persona. Ma se la lingua Italiana ha origine dal Latino, qualcuno saprebbe spiegarmi perché questa differenza?
Scusatemi, ma io ho fatto solo la scuola di Avviamento al lavoro e poi subito finita la scuola ho fatto l'apprendista orologiaio, la lingua Latino non è mai rientrata nei miei interessi extra culturali. Spero che non vorrete lasciarmi nella mia ignoranza...


Credo che non si tratti di latino, ma di "volgare toscano" la lingua dalla quale proprio il Dante creò il primo idioma Italiano. Infatti proprio da quel volgare sembra discenda la nostra lingua. Questo mi sembra di aver capito. :2thumbs:


P.s. addirittura, anche la Divina Commedia é stata scritta dopo aver raffinato questo volgare toscano in uso.


:2thumbs: ::-OK Giusto! Sono giunto in ritardo ma ancora in tempo per confermare che la scritta è in "Volgare" toscano che poi altri non rappresenta che gli albori del nostro attuale idioma che ancora è in fase di evoluzione. ::-OK

_________________
La vita è lotta ma la lotta è vita.


Top
 Profilo  
 

Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 34 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3

Tutti gli orari sono UTC + 2 ore


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 185 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a: