Gigi ha scritto:
arcana ha scritto:
la scritta e differente dalla foto 1
a quella riportata nel link..
ma allora quelli che ultimamente l'hanno toccato...si muteranno
Quello reale ha la stanghetta a metà allora deve avere letto un bel po di radiazione è vero?
Troppo forte! In questo forum ci si allarga dalle radiazioni alla teoria della relatività come se niente fosse, e quasi sempre partendo da temi strettamente legati alla nostra comune passione!
Traslitterando il cirillico, la scala delle foto postate da Oldtime indica "RENTGEN" mentre quella del link postato da ottobit dice "RANTGEN".
Nessuna delle due è corretta, ma non esiste un modo esatto di traslitterare "R
OENTGEN" in cirillico.
Bisogna dire che uno strumento fatto in quel modo non mi sembra in grado di misurare i roentgen ma i "rad". In altre parole non misura l'intensità delle radiazioni, i roentgen, ma la dose di radiazioni accumulate a cui è sottoposto, cioè i rad.
La stanghetta a metà (sempre foto di Oldtime) non è significativa. Lo strumento deve essere prima caricato poi calibrato (ovvero azzerato) e da quel momento in poi le radiazioni scaricheranno gli elettrodi spostando l'indice della scala. Non possiamo sapere quindi se è stato esposto o no alle radiazioni (oops, ma forse era meglio non insinuare questo dubbio a ottobit
)
// ocram
) dimenticato questo:
