Questa prima pagina è aggiornata al 16 Marzo 2015
Avvertenza: i cataloghi da me scannerizzati e pubblicati possono essere pubblicati altrove solo previa mia autorizzazione. Cataloghi, documentazione e i libri disponibili per approfondire la conoscenza dell'orologeria sovietica.
Il materiale è tutto di pubblico dominio e questo significa, tra le altre cose, che può essere utilizzato liberamente rispettando il concetto di copyleft. In breve gli autori o curatori non perdono i loro diritti di proprietà materiale o intellettuale ma permettono la circolazione di quanto da loro prodotto. Tale uso non deve da altri essere sottoposto a vincoli di alcun tipo ne essere usato a fini di lucro diretto o indiretto, ne alterato.
L'appropriazione di questo materiale, in qualsiasi modo e forma (per es. apponendovi il proprio nome) è da considerarsi immorale prima ancora che illegale e al di fuori della netiquette (
http://it.wikipedia.org/wiki/Netiquette,
http://tools.ietf.org/html/rfc1855)
Non sempre ho ritrovato i nomi di chi ha contribuito ai diversi documenti, cercherò di inserire i riconoscimenti mano mano che procederò con il lavoro e con il contributo di voi tutti.
La parte dei Cataloghi ora è ordinata per ordine cronologico. In un secondo momento saranno inseriti sia i "brand" e i tipi di movimento di ciascun catalogo.
Ad oggi possiamo dire che l'orologeria sovietica, nei suoi cataloghi, è ben documentata con l'eccezione dei Wostok Kom, Amphibia, etc. degli anni '80.
Ma non siamo all'anno zero. L'insieme di questa documentazione, i libri esistenti e quanto è presente nei vari forum e siti costituisce una base documentale di discreta qualità che non potrà che crescere.
Il materiale è diviso nelle seguenti sezioni:
Strumenti BibliografieLibriCataloghi (in ordine cronologico)
Varie ( tutto ciò che non è propriamente un catalogo o libro ma comunque utile come documentazione)
Germania EstPoloniaCecoslovacchia StrumentiPronuncia:http://andivo.chat.ru/sounds/pron.htmhttp://www.languageguide.org/im/alpha/ru/ Traslitterazione:Utilissimo servizio di translitterazione per Microsoft Office: http://www.latkey.com/translit_service.aspAltrettanto utili per capire se un testo è in cirllico:http://2cyr.com/decode/?lang=en
Keyboard Virtuale: http://www.bdwf.net/forum/showthread.php?t=72259http://www.russianinternet.com/keyboard/http://winrus.com/screen_e.htmhttp://www.gate2home.com/?language=ruhttp://softcorporation.com/products/cyrillic/http://winrus.com/screen_e.htmAlfabeto cirillico:la pagina di Wikipedia fatta molto bene: http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cirillicoun utilissimo servizio di translitterazione per Microsoft Office: http://www.latkey.com/translit_service.asp Altri link per l’alfabeto:
http://www.russiaitalia.it/?p=18&a=6&t=alfabetocirillichttp://commons.wikimedia.org/wiki/Cyrillic_alphabet http://www.russiaitalia.it/?p=18&a=6&t= ... ocirillico http://www.omniglot.com/writing/cyrillic.htm http://www.jewishgen.org/jri-pl/translit.htm http://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf http://www.unicode.org/charts/PDF/U0500.pdf Per imparare il russo:http://www.russianlessons.net/lessons/g ... tarted.php Un database per catalogare gli orologi: http://www.bdwf.net/forum/showthread.php?t=72259 Per la lettura dei documenti:Acrobat Reader: http://get.adobe.com/it/reader/Word Viewer: http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=it Djvu reader: http://djvu.org/resources/ Traduttori on-line (oltre al traduttore di Google
https://translate.google.it/?hl=it )
tra i tanti disponibli:http://translation.imtranslator.net/tra ... asp?loc=enhttp://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=IThttp://www.online-translator.com/Default.aspx/Text BibliografieRif. Bibliografici storia dell’Unione Sovietica:Tra la sterminata saggistica disponibile mi limito a citare solo due titoli di un storico italiano che da oltre trent'anni studia la storia dell'Unione Sovietica. Graziosi frequenta da lungo tempo gli archivi sovietici ragione per cui i suoi libri sono approfonditi ed equilibrati oltre che di agevole lettura. Un opera di sintesi da tenere a portata di mano e, perchè no, da leggere dalla prima all'ultima pagina, le circa 1200 pagine di testo non devo intimidire essendo scritta in modo scorrevole e interessante. Ognuno dei due volumi riporta un nutrita bibliografia e on-line ne è consultabile una versione molto più ampia e dettagliata.
Andrea GraziosiL'URSS di Lenin e di Stalin. Soria dell'Unione Sovietica 1914-1945, Il Mulino 2007 (edizione economica)
L'URSS dal trinfo al degrado. Storia dell'Unione Sovietica 1945-1992, Il Mulino 2008Bibliografia
http://www.h-net.org/~russia/teach/graziosi.html e
http://www.fas.harvard.edu/~hpcws/biblioguide.htm Rif. Bibliografia minima e indispensabile orologi sovietici:Johannes Altmeppen1)
URI in Tucher - Berlin, Pariser Platz - Katalog sur Uhrenausstellung Russland International - Sammlung 2) I seguenti articoli su Uhren Magazin:
Januar/Februar 1998 Zeitgeschichte der russichen Uhren (Contemporary History of Russian Watches- Storia Contemporanea degli orologi Russi))
MÄRZ 1998 Stalin will eine eigene Uhrenindustrie. Fur die Milionen-Produktion werden Uhrenfabriken im Westen gekauft (Stalin wants its own watch industry. For the millions-production factories watches are bought in the West)
Apri 1998 Aufbauhilfe aus Glashütte. Die meisten müssen eine Uhrmacher-Ausbildung machen (Reconstruction aid from Glashütte. Most have to take a watchmaking education)
Mai 1998 2. Staatliche Uhrenfaabrik - bis 1941. Produktion zu klein - Maschinen aus Deutschlan, USA und der Schweiz. (State Watch factory - until 1941. Production is too small - machines from GERMANY, USA and Switzerland.)
Juni 1998 1. Staatliche Uhrenfabik - bis 1945 ( State Watch factory - until 1945)
Juli/August 1998 Die Typ 1 - eine Uhrenlegende. Das Werk gibt es seit 1912, und es wird heute noch gebaut. (The Type 1 - a legend watches. The work (mechanism) is there since 1912, and it is built to this day.)
September 1998 Typ 1 - die sechs Variationen. Es gab als Blindenuhr auch als Armbanduhr (Type 1 - six variations. There was as a blind watch also aswell a wrist-watch )
Oktober 1998 UDSSR: Die Chronographen. Wie die Werke ab 1831 entstanden, ihre Besonderheiten und Vorbilder (USSR: The Chronographen. How the works (mechanism) emerged from 1831, its peculiarities and models)
November 1998 Tutima-Fliegeruhr aus Moskau,. АНЧС Kaliber 59 aus Mosakau - es ist ein UROFA-Werk aus Glashütte (Tutima pilot's watch from Moscow. АНЧС Caliber 59 from Mosakau - it is a work from UROFA-Glashütte)
Dezember 1998 TUTIMA - 116 Kisten nach Moskau. UROFA und UFAG: die kompletten Listen von 1945 - auch ein Cello war dabei. (TUTIMA - 116 boxes after Mosakau. UROFA and UFAG: Complete List of 1945 - also a Cello was there.)
Januar/Februar 1999 Ein LIP-Werk als Standard.. ПОБЕДА-Familie - oder: LIP K-26 (A LIP-mechanism as a standard. ПОБЕДА family - or: LIP K-26)
MÄRZ 1999 Aus Petrodworez wird Raketa. Der Neubeginn nach dem mit dem Basis-Kaliber LIP K 26 (Petrodvorets becomes Raketa. The new beginning after the base-caliber LIP K 26)
April 1999 Das ZIM-Werk namens Maslennikow. Hunderte von Schweizem wandem an die Wolga aus. (The ZIM-plant called Maslennikov. Hundreds of Swiss hike from the Volga)
Mai 1999 MACH 1 Flugzeugborduhren. Zuerst von Jaeger-LeCoutre, dann eine eigene Industrie. (MACH 1 aircraft board clocks. First of Jaeger-LeCoutre, then one's own industry.)
Juni 1999 Die Marine-Uhren der Russen. Ein bißchen Wempe, ein bißchen Lange... (The Navy's watches of the Russians. A little Wempe, a bit long...)
I testi di Almeppen sono le cose migliori disponbili ad oggi sul periodo che và dagli anni Venti ai primi Sessanta. Disponibili solo in tedesco, molto utilizzati e poco citati.Michael Ceyp Klaus Pachnicke1)
Faszination Sowjetische Uhren. Frühe sowjetische Armband-, Taschen- und Borduhren
Hauschild 1997 ISBN 3-931 785-35-12)
Faszination Russische Uhren. Von der Militaruhr bis zim Schiffschronometer
Hauschild 1994 Michael Ceyp1)
Fascination of Russian Watches. From the Militay Watch to the Marine Chronometer
Hauschild 1995 ISBN 3-929 902-86-9I libri del Ceyp coprono un periodo che và dalla fine degli anni '40 agli anni '80. Il testo non è un semplice commento delle fotografie ma è pensato per illustrare e spiegare. Un buon compromesso tra le necessità di presentare molti orologi e la capacità di trasmettere informazioni e conoscenza.
Juri Levenberg1)
Russian Wristwatches, Schiffer Publishing 1995 in inglese
2)
Russische Armbanduhren 1 e 2, Callway 1995 in tedesco
3)
Uhren aus Russland – Sammlerkatalog Nr. 5/6/7/8I libri e cataloghi di Levenberg sono utili in primo luogo per la grannde quantità di fotografie ( il contenuto di molti siti web a portata di mano). Il testo è spesso succinto ma utile. Levenberg abbonda in affemazioni del tipo "raro" "molto raro" "for private use" ma non spiega mai il perchè nè dice quali sono le sue fonti.
Rif. storia dell’orologeria sovietica. Link utili:http://slava.su/Stati-o-chasah/http://www.ussr-watches.ru/history.shtmlhttp://www.chronos-ev.de/vortrag/russ_zeit.pdf (da cui è ripresa la cartina qui sotto)
http://forums.watchuseek.com/attachment ... poljot.pdf
Libri1) Per quanto i riguarda i libri in russo fondamentale è la pagina
http://german242.com/books/books.htm dove vengono elencati i link per i download di numerosi libri di orologeria.
Una utile traduzione della pagina in inglese su
http://forums.watchuseek.com/f54/russia ... 67567.html Qui per ora inserisco solo i riferimenti a due classici libri in russo, sono due manuali tecnici destinati all’”orologiaio riparatore” ma contengono anche l’esploso e le informazioni tecniche di numerosi calibri sovietici, da polso, da tavolo, sveglie,etc:
1) А.П. Харитончук "Справочная книга по ремонту часов". Москва, Легкая индустрия, 1977 г. К нига, 240 страниц Scanned by
http://iasb.narod.ru A.P. Haritonchuk "Spravochnaya kniga po remontu chasov". Moskva, Legkaya industriya, 1977 g. Kniga, 240 stranits
A.P. Kharitonchuk “Manuale per la riparazione degli Orologi”. Moscow, light industry, 1977 g. ] niga, 240 pages
Download al 1.5 su :
http://german242.com/books/books.htm 2) Елисеев Б.Л. "Ремонт часов". "Легкая индустрия", 1968 год. 428 страниц
Eliseev B.L. "Remont chasov". "Legkaya industriya", 1968 . 428 stranits
Eliseev B.L. "Il Rparatore di Orologi". "Legkaya industriya", 1968. 428 pagine
Download al 1.27 su :
http://german242.com/books/books.htm 3) "Orologi meccanici. Manuale di Riparazione" pubblicato dalla VREMEKS. Anni '80Una guida passo passo tipo il manuale del Jendritzki. L'impianto è il classico sintomo-problema- riparazione, testi molto brevi, facile da seguire con l'ausilio di un traduttore.
I movimenti trattati sono: zaria 2014, luch 1814, Boctok 2214, 2428, Paketa 2628H, Poljot 2628H, 3133, Slava 2428A
pdf ( a cura di mchap):
http://www.mediafire.com/file/l6gtc5tqq ... %20rip.pdf djvu:
http://www.german242.com/books/books.htm n. 1.18
2) Un altro sito per scaricare i libri russi alcuni dei quali non sono più disponibili ai link di German242:
http://old-clock.kz/sovety-chasovogo-ma ... tu-chasov/ 
Segnalato da Storyteller
http://forums.watchuseek.com/f10/web-pa ... 05916.html Cataloghi (in ordine cronologico)1918 Pavel Buré
a cura di Kuznec:
http://forum.watch.ru/showthread.php?t= ... %B2&page=2pdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... mtuX3NVREk1932 è il catalogo più vecchio che conosciamo, poche pagine che documentano gli inizi dell'orologeria sovietica.
sorgente:
http://www.ussr-watches.ru/inform.shtmlpdf
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... Up6YjlQM00 1934 tbp
1953 catalogo RAZNOEXPORTS
a cura di Hantei39th,
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=19jpg
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwapdf
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... VhBc1JMOW81953 Catalogo Prezzi Riparazioni
a cura di Nerejan
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=101209pdf (mchap)
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... XlhXzZMLVE1954 specifiche Rubini per orologio
A cura di Nerejan
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=101208pdf (mchap)
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... zNuclhRc1E1957 Orologi e Parti
a cura di Katolik
http://forums.watchuseek.com/f10/catalo ... 33772.htmlpdf (a cura di mchap):
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharingpdf
http://files.mail.ru/HSEACEjpg Picasa
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa195x Una pagina di pubblicità, probabile fine anni '50
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... FB0UV9MUTQ1960 Catalogo degli orologi CCCP, scannerizzato da A. Krukovich
pdf
http://german242.com/books/ussr_catalogue_1960.pdfjpg
https://picasaweb.google.com/113098239036073221216/1960196x - 197x Cataloghi movimenti-esploso delle parti
1)
pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... WptQXI5bFE2)
pdf:
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing3)
pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... DJ2ZzJsMjQ4)
pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... lFPaEtwbW81960 (?) - 1970 (?) SEKONDA Movements Identification Manual
a cura di Gaucho:
http://www.orologiando.org/phpBB2/viewt ... sc&start=0pdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... GYzYU9WczA196x Pubblicità in Ungheria
a cura di boxerperti:
http://forums.watchuseek.com/f10/succes ... ost2910217pdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... TdEamZYSHM1961 Raketa (incompleto)
http://www.raketa.com/%D0%BA%D0%B0%D1%8 ... 0%B0-1961/pdf (mchap):
https://docs.google.com/file/d/0B889Jfo ... sp=sharing[/b]
1964 Soviet Horological Industry
a cura di mchap, pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... FJOeHRFS3M1966 Poljot
movimenti: 2209,2408,2409,2414,2415,2416,3017
grazie a Vilos su
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=230852pdf ( a cura di mchap):
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharingjpg (a cura di newguest):
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa1967 brochure VNESHPOSYLTORG
jpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwapdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... UwyS1hEdDQPer essere precisi: la pagine riportate qui sopra non provengono da un vero e proprio catalogo dedicato agli orologi, ma sono estratto da un catalogo generale dei prodotti per l'esportazione. Ci si trova di tutto, automobili, televisori, cibi, ecc. La cosa interessante è che ci sono i prezzi in rubli e dolalri.
Per una versione dell'intero catalogo in pdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... 0RwT0ExazQ1968 1 Aprile Sekonda Russian Precision (catalogo con Price List)
a cura di PHD:
http://forums.watchuseek.com/f54/raketa ... 20035.htmlpdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... VkZDdjZTQw 1968 11 Febbraio Sekonda Russian Precision (con Price List)
a cura di PHD:
http://forums.watchuseek.com/f54/raketa ... 20035.htmlpdf(mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... EyYWIwZmMz jpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa1970 15 Aprile Sekonda Precision (con Price List)
a cura di PHD:
http://forums.watchuseek.com/f54/raketa ... 20035.htmlpdf (mchap): in
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... YwZjcyNmNk jpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa1972 Poljot
da Newguest
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=13download zip:
http://narod.ru/disk/29309502001/%D0%9F ... 2.zip.htmljpg
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... 216/197202pdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... 2REZ3NiZ0E 1968 (o 1972) Catalogo Mashpriborintorg per Est-Europa
a cura di Zdzisław Mrugalski
http://forums.watchuseek.com/f10/catalo ... 53949.htmljpg
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... redirect=1pdf (mchap)
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... Ws4VFEwWkE1967-1971 Raketa 
movimenti: 2209, 2601, 2609, 2609A
a cura di mchap (versione completa e schede in ordine sequenziale)):
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharingАлександру (uvarrov) ha curato un altra versione, manca il retro delle schede, ordinazione casuale,origine:
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=26pdf:
https://disk.yandex.com/public/?hash=FL ... QF/7YT8%3Djpg newguest:
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... redirect=11971 Raketa 250 anni 
a cura di Спасибо Алексею (Farmazon)
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=26pdf (mchap):
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing1972 Catalogo Prodotti di Consumo, tomo 1, Orologi.
jpg
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... 1216/1972#(il catalogo è di 112 pagine; sono state pubblicate solo le prime 45. Appena possibile metterò in linea un aversione integrale della mia copia)
1972 Listino Prezzi del Catalogo Prodotti di Consumo, tomo 1, Orologi
Katolik
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=13pdf (mchap)
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... 1lDU2FJalUdjvu
http://files.mail.ru/TLIXS61972 (?) Raketa
a cura di rpoch su
http://forums.watchuseek.com/f10/anothe ... 09538.htmldownload jpg in tre file
https://skydrive.live.com/?cid=8c7badf9 ... =documentsjpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwapdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... zhvOUx6MWM1974 brochure Sekonda e Listino Prezzi
a cura di mchap
Brochure pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... 1hYNWZMWHcListino prezzi pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... HBWejc3Nzgjpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa1974 Catalogo Beni di Consumo - Volume1 Orologi ( Appendice E )
a cura di DMZ
http://forum.watch.ru/showpost.php?p=97 ... tcount=131jpg
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... 1216/1974#pdf (5mb):
http://www.mediafire.com/file/cgdelg28i ... 0light.pdfpdf (228MB):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... MzNzNmZWUy1975 Raketa
http://www.raketa.com/raketa-catalogue-1975/jpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwapdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... 0wtOWw3QTQ1975 LUCHa cura di grech
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=29movimenti: 1800, 1809, 1814, 1815, 1816, 2209
pdf:
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing
1975-1980 Catalogo Orologi (non ci sono informazione precise per datare il catalogo, molto probabile metà anni '70).
a cura di mchap, pdf
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... U9NQ052b2Mjpg
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... redirect=11976 Slava Libro/Catalogo
a cura di mchap
pdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... jFFOXp6RlEjpg:
https://picasaweb.google.com/1055127302 ... directlinkjpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa1976 Minsk Watch Factory 
a cura di Леониду (Leonid) source: newguest
http://forum.oldwatch.ru/viewtopic.php?f=73&t=318jpg (newguest):
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwapdf (mchap):
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing1976 Wostok
movements:2209, 2214, 2234, 2409A, 2414, 2427, 2603, 2605
pdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... NHNGdFJMQQjpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa1977 Wostok
a cura di Newguest
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=10pdf(mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... UxGN0Zoemsjpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa1977 Slava brochure Novembre
a cura di mchap
pdf(mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... NS1uOWoxUQ1977 Oggetti di uso quotidiano e per la casa tom1 Orologi
a cura di Katolik di forum.watch.ru
djvu
http://files.mail.ru/B2IJB1jpg
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... redirect=1pdf (mchap)
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... WNDcmdBZlU1977 Poljot
a cura di tayemnyj:
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=11jpg:
https://picasaweb.google.com/newguest2008/197703#pdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... TFQMWhrWUk1977 Raketaa cura di Alchron
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=29movimenti: 2609. HA , 2627 H
pdf (a cura di mchap):
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing
1978 GLAVKOMPTORG (vendita per corrispondenza)
a cura di mchap, pdf:
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing1979 rivista Nuovi prodotti
da
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=43997pdf (mchap):
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=43997 1979 (probabile) Slavamovimenti: 2414, 2427, 2428, 3050, 5671, 5338, 1600, 1601
a cura di Mchap, pdf:
https://docs.google.com/file/d/0B889Jfo ... sp=sharing
Slava 1979movimenti : 1600, 1601, 2414, 2427, 2428, 3050, 5671, 5338,
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=25(Newguest), jpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa(mchap), pdf:
https://docs.google.com/file/d/0B889Jfo ... sp=sharing1980 (?) "Orologi meccanici. Manuale di Riparazione" pubblicato dalla VREMEKS. Anni '80Una guida passo passo tipo il manuale del Jendritzki. L'impianto è il classico sintomo-problema- riparazione, testi molto brevi, facile da seguire con l'ausilio di un traduttore.
I movimenti trattati sono: zaria 2014, luch 1814, Boctok 2214, 2428, Paketa 2628H, Poljot 2628H, 3133, Slava 2428A
djvu:
http://www.german242.com/books/books.htm nr. 1.18
pdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... W5CdXB3bEE1980 (?) Raketa Quartz
Dr. Watchmaker:
http://forums.watchuseek.com/f10/raketa ... 777-2.htmlpdf:
http://www.relojes-rusos.com/Raketa%20(by%20m-watches)%20Quartz.pdf
jpg:
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... 985Vremekspdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... GZwT0F1RGM1980 (1975 ?) Raketa Mens's wristwatches
Dr Watchmaker
http://forums.watchuseek.com/f10/raketa ... 42777.htmljpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwapdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... 3JFd2xfN0k1980 (x) Raketa Alarm Clocks
Dr Watchmaker
http://forums.watchuseek.com/f10/raketa ... 777-2.htmlpdf:
http://www.relojes-rusos.com/Raketa%20(by%20m-watches)%20Alarm.pdf
pdf(mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... lp0V19IQnc1980 (x) Raketa 2609HA
Dr Watchmaker
http://forums.watchuseek.com/f10/raketa ... 777-2.htmlpdf:
http://www.relojes-rusos.com/Raketa%20(by%20m-watches)%202609_1_20.pdf
pdf:
http://www.relojes-rusos.com/Raketa%20(by%20m-watches)%202609_21_42.pdf
pdf in un file unico (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... EswNXMxZVE1983 Slava
dal sito:
http://slava.su/Katalog-chasov-SLAVA-1983g/pdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... 3NKaC1vMkEjpg:
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... 1216/1983#1983 Slavamovimenti: 1601
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=25(Newguest) jpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa(mchap), pdf:
https://docs.google.com/file/d/0B889Jfo ... sp=sharing1983 (circa) Soviet Wristwatches
a cura di PHD
http://forums.watchuseek.com/f10/anothe ... 34193.html
pdf (phd)
http://dl.dropbox.com/u/53084930/1979%3 ... atches.pdfpdf (mchap)
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... UxZTE1M2I2Wostok (2809A, 2209) Volna Almaz (questo è sicuramente il collage di fogli sparsi)
a cura di "nos":
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=23 e
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=24pdf (mchap):
https://docs.google.com/file/d/0B889Jfo ... sp=sharing1983-1985 Wostok 
movimenti: 2209, 2214, 2234, 2409A, 2414A, 2416b
a cura di "nos":
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=23 e
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=24pdf (mchap):
https://docs.google.com/file/d/0B889Jfo ... sp=sharing1987 Catalogo dei Beni di Consumo (КАТАЛОГ ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИ Tom 2: часы)
a cura di mchap
pdf:
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing
199x Wostok, forse 1990-1991 o poco prima
a cura di "nos":
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=23 e
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=24pdf (mchap):
https://docs.google.com/file/d/0B889Jfo ... sp=sharing1990 Wostok 2409A 2416B
a cura di "nos":
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=23 e
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=24pdf (mchap):
https://docs.google.com/file/d/0B889Jfo ... sp=sharing1990 Wostok 2414A
a cura di "nos":
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=23 e
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=24pdf (mchap):
https://docs.google.com/file/d/0B889Jfo ... sp=sharing1990-1991 Wostok
a cura di "nos":
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=23 e
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=24pdf (mchap):
https://docs.google.com/file/d/0B889Jfo ... sp=sharing
[b]1989 Raketa (pre-1991)
ArticMan
http://forums.watchuseek.com/f10/raketa ... ost2906328 jpg:
https://www.dropbox.com/gallery/226476/ ... g?h=6167d4Michele
http://forums.watchuseek.com/f10/raketa ... ost2906328http://forums.watchuseek.com/f54/raketa ... ost2906324jpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwajpg :http://www.dropbox.com/gallery/226476/1/Raketa%20catalog?h=6167d4
pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... 21VLS1JMkE1989-1992 Raketa
a cura di phd:
http://forums.watchuseek.com/f54/raketa ... 20035.html jpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwapdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... GFwcUszZGM1990 manuale orologi per strumentazione (aerei, industria, laboratori, ecc.) АЧС-l, АЧС-1М, АЧС-1МН
jpg
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa https://picasaweb.google.com/1130982390 ... redirect=1pdf (katolik)
http://yadi.sk/d/eFJxgbrC1Bjqs 1991 Molnija
movimenti: Molnija 3602, 3603,3600
a cura di mchap, pdf:
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing1991 Wostok KGB Royal Trade
a cura di mchap PDF:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... kRkMHY5b2M1992 Wostok schede Calendario 1992
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=22pdf (mchap):
https://docs.google.com/file/d/0B889Jfo ... FWNEU/editjpg:
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... edirect=1#1992 Poljot
Segnalato da MG su forum.watch.ru
download:
http://papavlad.ucoz.ru/load/raznoe/polet/8-1-0-529djvu:
http://narod.ru/disk/44285984001.e76850 ... .djvu.htmlpdf:
http://narod.ru/disk/44285923001.e74571 ... 2.pdf.htmlpdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... 1FYWERMNEk1992 (post) Poljot dovrebbe essere di fine 1992 o inzio 1993, non riporta una data ma fà riferimeto ad un premio ricevuto dalla Poljot nel Marzo del 1992 per i risultati ottenuti nel 1991.
meccanici: 2609H 2612.1 2614.2H 3133 6MX Deck Watch
quartz: 2450 2456 2460 2466 (con Sound Alarm) 2968 ( con display Anlogico e Digitale) 1656H
a cura di mchap, pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... R1M2bHl5Zw1992-1993 Raketa, catalogo (?) la qualità delle foto, in bianco e nero, non è un granchè:
http://www.sadcom.com/pins/watches/catalogue3/index.htm 1993 Wostok 
a cura di "nos" su
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=26jpg (newguest)
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... redirect=1pdf (mchap)
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing1993 Slava
a cura di rastafar80
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=9jpg:
http://picasaweb.google.com/newguest200 ... 4303798754jpg
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... 1216/1993# pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... XY0RVVaLXc1994 Poljot
da newguest :
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=12jpg:
https://picasaweb.google.com/1130982390 ... 16/197703#pdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... kNwMVQyOEE1995 (x) Molnja (a cura di mchap)
pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... UJyQVRLSDAmovimenti: 3602, 3600, 3603, 2356, 2460
MECHANIC WATCH WITH MECHANISM 3602
Caliber 36 mm, height 4,6 mm, .18 jewels. Mean daily variation from fej5 to +40 s. Handwise time indication, off-ceffifer second hand.
Single-winding run-down time - 39 h.
MECHANIC WATCH WITH MECHANISM 3600
Caliber 36 mm, height 4,6 mm, 18 jewels. Mean daily variation from -15 to +40 s. Handwise time indication with no second hand.
Watch for people who lost sight. Single-winding run-down time - 39 h.
MECHANIC ШН WITH MECHANISM 3603
Caliber 36 mm, height 4,6 mm, 18 jewels. Shock-proof balance axle.
Mean daily deviation from -15 to +40 s.
Handwise time indication, off-center second hand. Single-winding run-time - 39 h.
ELECTRONIC-MECHANIC WATCH WITH MECHANISM 2356
Caliber 23 mm, height 2,1 mm, 7 jewels. Mean daily deviation - ± 1 s. Handwise time indication vyifl fl central second hand, with a step of 1 second. Duration of operation time without changing a power source - 18 months.
ELECTRONIC-MECHANIC WATCH WITH MECHANISM 2460
Caliber 24 mm, height 3,5 mm, 7 jewels. Mean daily deviation - ±1 s. Handwise time indication with a central second hand, with a step of one second. Duration of operation time without changing a power source - 18 months. Single calendar device, showing date of the month.
1996 - Gennaio1997 Poljot 1
a cura di mchap, pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... WFOTWpqM0U199x Catalogo Sutter
a cura di Mchap e Michele, pdf:
https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing1996 - Gennaio1997 Poljot 2
a cura di mchap, pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... TVPd0JkMU01997-1998 Poljot International ( History of Russian Astronautics )
a cura di mchap, pdf :
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... jRFbS1rNmcallegato:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... WlLQXNkX3c1998 Raketa
a cura di Abit
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=8490&page=2segnalato da nht:
http://forums.watchuseek.com/f10/anothe ... 538-2.htmljpg:
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwapdf:
http://www.prokat74.info/files/watchs/Raketa98.pdf e
http://www.raketa.com/wp-content/uploads/Raketa98.pdfpdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... zRjRTdHLWc2000 Brochure Poljot 1930-2000
a cura di mchap, pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... DVwQS1nNzg2000 Poljot International
a cura di mchap, pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... kZ0Z1h3MGc2000 (x) Poljot International
da Andrew Krukovich su
http://forum.watch.ru/archive/index.php/t-8490.htmlpdf:
http://www.rakhmanjewelers.com/Poljot-catalog06.pdfpdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... 1FpZHMycGM2000 (prima e dopo) Cataloghi di Levnberg:
http://molnija.eu/category/brands/molnija/ http://molnija.eu/category/downloads/2011 500anni di orologeria europea
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... lZKcVEzNDApdf (mchap):
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... lZKcVEzNDAVarie. In questa sezione inserisco tutto ciò che non è propriamente un catalogo o libro ma comunque utile come documentazione.
"Economic review of the Soviet Union" rivista dell' Amtorg.
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... RjZjdlODhl (a cura di Mchap e Storyteller)
1979 da Nuovi Prodotti:
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=43997 (orologi Poljot)
1981 (probabile) Catalogo dei "beni di Consumo" dell'industria di Leningrado (orologi Raketa)
(a cura di mchap)
pdf:
https://docs.google.com/open?id=0B889Jf ... G83Y21SLXM 1990 Credo che sia già in circolazione comunque Katolik ci ha messo a disposizione questa sua scansione del manuale per i clock-panel del 1990:
JPG
https://plus.google.com/photos/11309823 ... banner=pwa PDF
http://yadi.sk/d/eFJxgbrC1Bjqs Twenty years ago: the Russian watch lands in Italy
Per finire non si può non ricordare un indimenticabile post di Michele su “Twenty years ago: the Russian watch lands in Italy”
http://forums.watchuseek.com/f54/twenty ... -372998.htGermania EstA breve inserirò quindici (si, 15) cataloghi Ruhla e Glashutte
PoloniaBlonie ma non solo…. In un sito molto ricco di informazioni due articoli, storia catalogo degli orologi polacchi
http://www.polskie_zegarki.republika.pl/art_en.html Catalogo
http://www.polskie_zegarki.republika.pl/his/katalog.pdf Storia
http://www.polskie_zegarki.republika.pl/his_en.html Marchi
http://www.polskie_zegarki.republika.pl/logo_en.html Scatole
http://www.polskie_zegarki.republika.pl/box_en.htmlAltre info The Export models were Blonex, Arras, Atlas
Modelli
http://www.polskie_zegarki.republika.pl/mod_en.html CecoslovacchiaPrim era il marchio degli orologi cecoslovacchi, esiste un catalogo di cui però non ritrovo il link, speriramo che esca fuori!
Qualche link utile:
http://www.prim.cz/kalibry.phphttp://forum.chronomania.net/mix_entry. ... 914#p44914http://forum.chronomag.cz/index.php?/to ... -sport-ii/
). Magari la cosa è impossibile ma ci si può provare... 
Ho provato a fare dei copia incolla da word con vari caratteri e mentre all'inizio non ne prendeva uno alla fine li prendeva tutti!
